Британський панк-рок гурт Slaves змінив назву, тепер він називатиметься Soft Play. Музиканти перепросили за свою попередню назву, що з англійської перекладається як «раби» або «невільники».
Як пише Слух, таке рішення було пов’язане з постійною критикою стосовно назви, яку ототожнюють з системою рабовласництва у США у 1619–1865 роках.
«Чекайте, існує гурт під назвою “Раби”, який складається виключно з білих чоловіків однієї демографічної групи, яка ніколи не була систематично поневолена? Огидно».
Wait there’s a band called Slaves made up entirely of white men, the only demographic who have never been systemically enslaved? Gross
— samantha urbani (@samandude) August 13, 2014
Проте раніше учасники гурту заперечували це та намагалися довести, що їхня назва до американської системи рабства ніяк не стосується.
«Якщо взяти в руки Оксфордський словник і знайти там слово “раби”, там не буде жодної згадки про расовий контекст», — говорив гітарист Лорі Вінсент під час інтервʼю NME.
Також у 2015 році в інтервʼю виданню The Fader гурт розповів, що вони просто підібрали «різке слово для назви» й «не намагалися провокувати».
Нагадаємо, легендарний метал-гурт Metallica випустив нову пісню «Lux Æterna» («Вічне сяйво») та кліп до неї. А навесні музиканти обіцяють презентувати новий альбом.
