28 та 29 травня у Києві відбудеться читання та обговорення нових п’єс про війну. Твори будуть озвучені українською та англійською мовами. Постановками займалися українські, польські, португальські та американські режисери.
Усі постановки показуватимуть о 15:00 у ProEnglish Theatre Hub (вул. Смоленська, 3). Для відвідування події, необхідно зареєструватися за посиланням.
28 травня о 15:00 відбудуться чистки українською мовою таких п’єс:
- «Руський Воєнний», автор п’єси — Ігор Білиць, режисер — Алекс Боровенський;
- «24 години 24 лютого», авторка п’єси— Ніна Захоженко, режисер — Сергій Корнієнко;
- «Обісцянний БТР», авторка п’єси — Оксана Гриценко, режисер — Катерина Лук’яненко;
- «Чи я застарий для війни?», автор п’єси — Володимир Сердюк, режисер — Данііл Примачов.
29 травня о 15:00 проходитимуть читки англійською мовою таких творів:
- «Topol-M Rocket Fired at a Cat Named Brooch» («Тополь-М летить у кішку Брошку»), авторка — Лєна Лягушонкова, режисер — Dean Temple (USA, New York);
- «Robinson» («Робінзон»), автор — Віталій Ченський, режисер — Rick St Peter (USA, Vitginia);
- «Fragments and Puzzles» («Уламки і пазли»), авторка — Ольга Мацюпа, режисер — Suresh Nampuri (Portugal);
- «Planting the Apple Tree» («Садити яблуні»), авторка — Ірина Гарець, режисер — Paul Bargetto (Poland);
- «A Dictionary of Emotions in the time of War» («Словник емоцій воєнного часу»), авторка — Олена Астасьєва, режисерка — Kathryn Mederos Syssoyeva (USA, New York).
Читання також транслюватимуть у фейсбук на сторінці ProEnglish Theatre.
Організатори заходів — українські театральні діячі та театр ProEnglish Theatre.
Організатори зазначають, що частину зібраних на читаннях коштів передадуть на допомогу митцям, всі інші гроші віддадуть на потреби армії.
#театр #війна #війна в Україні
